×
Polityka prywatności - kaliFISZKI 🔒
Niniejsza polityka prywatności opisuje, jakie dane osobowe kursantów Szkoły Językowej KALISTOP i pozostałych użytkowników przetwarzamy w aplikacji kaliFISZKI, w jakim celu oraz jak możesz nimi samodzielnie zarządzać - w tym edytować swoje dane i treści albo trwale usunąć konto.
Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026
Jakie dane przetwarzamy
Podczas rejestracji zbieramy adres e-mail, nazwę użytkownika i hasło (przechowywane wyłącznie w postaci zahaszowanej). W ramach korzystania z aplikacji zapisujemy Twoje zestawy fiszek, ich treść oraz - jeśli skorzystasz z generowania fiszek przez AI - pliki lub zdjęcia, które samodzielnie wgrasz do przetworzenia (np. skan strony podręcznika, zrzut ekranu, PDF). Pliki te służą wyłącznie do jednorazowego wygenerowania fiszek i nie są wykorzystywane w żadnym innym celu. Na tej samej zasadzie przetwarzamy nagrania dźwiękowe z funkcji „Nagraj nowy” (szczegóły poniżej). Do utrzymania sesji logowania używamy plików cookie / lokalnego przechowywania danych przeglądarki (niezbędnych do działania serwisu).
Serwer, jak każdy serwis internetowy, prowadzi standardowe dzienniki dostępu (m.in. adres IP, datę i adres żądanej strony). Służą one zapewnieniu bezpieczeństwa oraz tworzeniu zbiorczych statystyk ruchu i nie są łączone z kontami użytkowników.
Cel przetwarzania
Dane przetwarzamy wyłącznie w celu świadczenia usługi: utrzymania konta, zapisywania i synchronizacji Twoich zestawów, umożliwienia nauki oraz generowania fiszek przy pomocy AI na podstawie wgranych przez Ciebie materiałów. Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych podmiotom trzecim w celach marketingowych. Jedynym zewnętrznym odbiorcą treści jest usługa sztucznej inteligencji opisana poniżej.
Nagrywanie dźwięku
Funkcja „Nagraj nowy” pozwala nagrać fragment lekcji językowej i automatycznie wyłuskać z niego słówka:
- Mikrofon jest używany wyłącznie po ręcznym uruchomieniu nagrywania w tym oknie i tylko do chwili jego zakończenia. O dostęp do mikrofonu za każdym razem pyta przeglądarka - możesz go nie udzielić albo w każdej chwili cofnąć w jej ustawieniach.
- Pojedyncze nagranie może trwać maksymalnie 10 minut.
- Nagranie jest przesyłane szyfrowanym połączeniem do przetworzenia i nie jest przez nas nigdzie przechowywane - usuwamy je zaraz po wygenerowaniu fiszek. Nie zapisujemy też transkrypcji; zapisany zostaje wyłącznie zestaw, który samodzielnie zatwierdzisz.
- Nagranie z lekcji może zawierać głos innej osoby, np. lektora. Przed nagrywaniem upewnij się, że ta osoba o nim wie - obowiązek jej poinformowania spoczywa na osobie nagrywającej.
Przetwarzanie przez sztuczną inteligencję
Aby wygenerować fiszki, przekazane materiały (wpisany tekst, wgrany plik lub zdjęcie albo nagranie) są wysyłane do zewnętrznej usługi modeli językowych za pośrednictwem OpenRouter, Inc. (Stany Zjednoczone), która kieruje zapytanie do dostawcy modelu - w zależności od funkcji mogą to być m.in. Google lub DeepSeek. Oznacza to przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy.
Materiały przekazujemy wyłącznie w celu jednorazowego wygenerowania odpowiedzi i nie wykorzystujemy ich do trenowania żadnych modeli. Zasady przetwarzania po stronie dostawców określają ich własne regulaminy. Jeśli nie chcesz, aby dany materiał opuścił Twoje urządzenie, nie korzystaj z generatora AI - wszystkie fiszki możesz tworzyć i edytować ręcznie.
Samodzielne zarządzanie kontem i treścią
Pełną kontrolę nad swoimi danymi masz przez cały czas, bez potrzeby kontaktu z administratorem:
- Edycja danych konta: w panelu "Zarządzaj kontem" (klik w swoją nazwę użytkownika w prawym górnym rogu) możesz w dowolnej chwili zmienić swoje hasło.
- Edycja treści: przy każdym zestawie na liście dostępny jest przycisk Edytuj, który pozwala zmienić nazwę zestawu, języki, treść poszczególnych fiszek, ich kolejność, usunąć pojedyncze fiszki albo cały zestaw - w dowolnym momencie, samodzielnie.
- Usunięcie konta: w tym samym panelu "Zarządzaj kontem", w sekcji "Strefa niebezpieczna", przycisk Usuń moje konto trwale i natychmiastowo usuwa Twoje konto wraz ze wszystkimi powiązanymi danymi z naszej bazy. Ta operacja jest nieodwracalna.
Udostępnianie zestawów
Jeśli oznaczysz zestaw jako publiczny albo wygenerujesz link do udostępnienia, jego treść (nazwa i fiszki) staje się dostępna dla osób, którym przekażesz link, lub - w przypadku zestawów publicznych - dla innych użytkowników serwisu wybierających zestawy z bazy. Nie obejmuje to Twoich danych konta (e-mail, hasło).
Okres przechowywania
Dane przechowujemy tak długo, jak długo Twoje konto pozostaje aktywne. Po samodzielnym usunięciu konta dane są usuwane z bazy niezwłocznie. Nagrania dźwiękowe oraz wgrane pliki i zdjęcia nie podlegają temu okresowi - nie są przechowywane w ogóle, a jedynie przetwarzane jednorazowo.
Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia, a także prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Kontakt
Pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych możesz kierować na adres michal@marcinkowski.eu.
